AmerTac ZP305 Bedienungsanleitung

ZP305Owner’s Manual

1918Funciones de botones, cont.1. Indicador luminoso Rojo se enciende cuando se presionacualquier botón.2. TV, VCR/DVD, CBL Selecciona el equipo que s

2120PreparaciónInstalación de baterías1. En la parte posterior de su control remoto empujehacia abajo la lengüeta y levante la tapa.2. Acomode dos ba

2322Búsqueda de Códigos por MarcasLe permite buscar un código de una marca específica en labiblioteca de códigos para un fabricante en particular.1. E

2524Códigos de programación de equiposcombinadosAlgunos equipos combinados (combos) (por Ej. TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR, etc.) requerirán que ajuste dos t

2726Localización y reparación de averíasEl Control Remoto no Opera su Producto• Oprima el botón de modalidad del aparato que deseacontrolar.• Programe

2928Este producto ha sido fabricado bajo especificaciones ycontroles de calidad rigurosos, y AmerTac le garantiza aUsted, el comprador original, que b

3130IntroductionFélicitations! Et merci d’avoir acheté latélécommande universelle. Grâce à cettetélécommande, vous pouvez remplacer unetélécommande br

3332Fonctions des touches (suite)1. Témoin Ce témoin s’allume lorsque n’importe quelletouche est enfoncée.2. TV, VCR/DVD, CBL Pour sélectionner l’appa

3534ConfigurationInstallation des piles1. Pousser sur la languette, puis retirer le couvercle dulogement des piles situé à l’arrière de latélécommande

3736Recherche de code par marqueVous permet de rechercher le code d’une marque particulièredans la bibliothèque de codes d’un fabricant spécifique.1.

32IntroductionTable of ContentsIntroduction ... 3Button Functions ...

3938Programmation des combinésNotez que certains combinés (TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) exigeront de programmer deux boutons différentspour commande

4140DépannageLe Télécommande ne permet pas de mettrel’appareil en marche.• Appuyer sur la touche du mode de l’appareil choisi.• Programmer la télécomm

4342Ce produit a été fabriqué conformément à des spécificationset à des contrôles de qualité très rigoureux et il est garantit parAmerTac, auprès de v

I09-0090-AZP306-10/09Made in China

54Button FunctionsNote: The REC button must be pressed TWICE torecord from your VCR. For some brands of VCRs, youmight need to press the REC button on

76SetupDirect Code EntryNOTE: You can store any kind of code under any mode(except TV). I.E. you can store a VCR code under theCBL button, or a DVD co

98Code Search by BrandLets you search for a code for a specific Brand withinthe Code Library for a particular manufacturer.1. Turn on the device (TV,

1110Programming Combo Device CodesSome Combo devices (e.g. TV/VCR, TV/DVD, DVD/VCR, etc.) will require you to set up two different Modebuttons to cont

1312TroubleshootingRemote does not operate your product.• Press the mode button of the product you wantto control.• Program the remote with a new code

1514This product has been manufactured under rigid qualityspecifications and control and is warranted by AmerTac to,under normal use and conditions, b

1716IntroducciónFelicitaciones por su compra del Control remotouniversal. Los controles le permiten sustituir uncontrol remoto descompuesto o perdido,